[ANNULÉ] Le Nouveau Testament comme littérature du Second Temple

Septembre 2019

Simon Butticaz (UNIL), Andreas Dettwiler (UNIGE).

Simon Butticaz (UNIL), Andreas Dettwiler (UNIGE), David Hamidovic (UNIL).

En 2011 puis 2017, les éditions d'Oxford University Press ont fait paraître The Jewish Annotated New Testament. En plus de la traduction du Nouveau Testament, des notes mettent l'accent sur les parallèles, sur les points communs et les differences avec la littérature juive contemporaine, notamment les écrits rabbiniques. Ainsi, l'entreprise éditoriale entend ajouter des informations sur le contexte et le message dispense dans le Nouveau Testament. De plus, une série d'articles thématiques sur le lien avéré ou non entre le Nouveau Testament et la littérature juive parachève le livre. Le colloque vise à évaluer les apports d'une telle demarche et ses limites pour la connaissance historique, littéraire et théologique

UNIL

20