Éditer le passé: transmettre l’héritage ancien à l’ère numérique - Formation pratique à l’édition critique des textes de l’Antiquité au Moyen Âge

17 avril 2026

Franz Mali

Pr Franz Mali, UNIFR , Pr Frédéric Amsler, UNIL, Dr Alexey Morozov, UNIFR M. Alberto Kanaan, UNIFR M. Fortunat Badimuene, UNIFR 

Pr Franz Mali, UNIFR, Pr Gregor Emmenegger, UNIFR, Dr Sergey Kim, UNIL, Dr Alexey Morozov, UNIFR, Andreas Ellwardt, UNIFR, Annette v. Stockhausen, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Sébastien Moureau, Université catholique de Louvain, Renato Diaz, UNIL

L'édition critique de textes anciens évolue rapidement grâce aux outils numériques, qui offrent de nouvelles possibilités de collecte, de structuration et d'analyse des sources, tout en posant des défis liés aux formats, à la pérennité et aux standards. Cette formation doctorale d'une journée propose une initiation pratique à trois logiciels de référence : Classical Text Editor pour la mise en page et la structuration d'éditions critiques, Oxygen XML Editor pour le codage XML/TEI selon les normes internationales, et ChrysoCollate pour la collation et la comparaison automatisée de manuscrits. Destinée aux doctorant.e.s en théologie, philologie, philosophie, elle fournira des compétences transversales utiles à toute recherche sur des sources textuelles de l'Antiquité au Moyen-Âge.

Le progamme détaillé n'est pas encore disponible. 

Université de Lausanne

8